Starp divām skaņām – Perts. Saruna ar igauņu mākslinieku Jonasu Sildri

Diena sākusies, šodien, 9:30

Pagājušā gada beigās apgāds "Aminori" laida klajā igauņu mākslinieka, komiksu meistara, ilustrētāja un grafiskā dizainera Jonasa Sildres (1980) grafisko romānu par Arvo Pertu. Tā nosaukums – "Starp divām skaņām. Arvo Perta ceļš līdz savai skaņu valodai". Pagājušā gada 30. novembrī "Klasika" tikās ar grāmatas latviskotāju Maimu Grīnbergu, kura teica, ka viņai ir ilgas attiecības ar Perta mūziku: "Viņš mani ir pavadījis nemitīgi." Jau tobrīd Maima solīja, ka kaut kad agrā pavasarī Jonass Sildre ieradīsies Latvijā, un patiešām tā arī notika – Igaunijas vēstniecība sarīkoja nelielu koncertu un tikšanos ar Jonasu, un nākamajā dienā mums bija iespēja uzdot Jonasam Sildrem dažus jautājumus. Jāatzīmē, ka viņš pats veidojis maketu un salikumu latviešu izdevumam. Viņa grāmata "Starp divām skaņām" jau tulkota angliski, čehiski, lietuviski, somiski, ungāriski un vāciski. Saņēmusi arī vairākus apbalvojumus, un nu jau vairākus mēnešus tā ir nodota latviešu lasītāja rīcībā.